muddy the waters

Meanings of "muddy the waters" with other terms in English German Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General

1	General	muddy the waters (of an issue)	den Blick trüben [v]
2	General	muddy the waters further	um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen [v]
3	General	muddy the waters (of an issue)	eine Sache vernebeln/verschleiern [v]
4	General	muddy the waters (of an issue)	Verwirrung stiften [v]
5	General	further muddy the waters	um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen [v]
Speaking

6	Speaking	I don't want to muddy the waters.	Ich will keine Verwirrung stiften.
Colloquial

7	Colloquial	muddy the waters (of an issue)	etwas verwischen [übertragen] [v]
8	Colloquial	muddy the waters (of an issue)	eine Nebelbombe werfen [übertragen] [v]